Vamos discutir hoje a respeito de uma questão que não aparece propriamente nos textos escritos, mas na pronúncia de algumas palavras.
Os vícios de linguagem, ao contrário das figuras de linguagem, empobrecem o texto, falado ou escrito, de modo que devem ser evitados, principalmente nas situações em que se deve empregar a norma culta. É bem verdade que a função principal da linguagem é estabelecer a comunicação, mas também devemos nos preocupar com a adequação da variante linguística à situação de comunicação.
Dentre os vícios mais frequentemente praticados estão os barbarismos (desobediência à norma culta) de pronúncia. Esses casos são estudados na ORTOÉPIA (ou ORTOEPIA), que é a parte de gramática que trata da pronúncia normal e correta das palavras.
Os problemas de pronúncia podem ser:
- Silabada: erro na pronúncia do acento tônico.
Exemplo:
Eu solicitei ao cliente sua rubrica em todas as páginas do contrato. (ruBRIca – é paroxítona)
As entradas gratuítas (graTUItas – é paroxítona) serão distribuídas antes do espetáculo.
O nadador bateu seu próprio récorde ( reCORde – é paroxítona)
- Cacoépia: erro na pronúncia dos fonemas.
Exemplo:
Estou com poblemas a resolver. (PROblemas)
O própio aluno fez as tarefas.(próPRIO)
Esses casos acima são estudados na ORTOÉPIA (ou ORTOEPIA), que é a parte de gramática que trata da pronúncia normal e correta das palavras.
Existe também o caso dos plurais metafônicos, que dão certo trabalho aos falantes, já que não há acentuação para ‘avisar’ que a pronúncia será diferente da palavra no singular. Ah, mas faltou dizer o que exatamente são os plurais metafônicos… Bem quando algumas palavras são pluralizadas, troca-se a vogal tônica fechada (ô) pela tônica aberta (ó). E essa troca de timbre é conhecida como Metafonia.
Vejamos alguns casos (que é bom memorizar, para não dar vexame ao falar, já que na escrita não há, como já foi mencionado, nenhuma marca da diferença de pronúncia):
Singular (timbre fechado – ô) – Plural (timbre aberto – ó)
Caroço / caroços
choco / chocos
despojo / despojos
destroço / destroços
esforço / esforços
fogo / fogos
fosso / fossos
grosso / grossos
imposto / impostos
jogo / jogos
morto / mortos
novo / novos
olho / olhos
osso / ossos
ovo / ovos
poço / poços
porco / porcos
posto / postos
povo / povos
reforço / reforços
socorro / socorros
tijolo / tijolos
torto / tortos
É isso! Até a próxima!
Margarida Moraes é formada em Letras pela Universidade de São Paulo (USP). Com mais de 20 anos de experiência, corretora do nosso Curso de Redação Online (clique aqui para saber mais) e responsável pela resolução das apostila de Linguagens e Códigos do infoEnem, a professora é colunista de gramática do nosso portal. Seus textos são publicados todos os domingos. Não perca!
